SAINT JACQUES ET SANKT URSULA
Notre établissement est jumelé avec l’Institution Sankt Ursula de Naheim / Arnsberg (ville natale de Franz Stock). Nous accueillons des jeunes allemands, nous leur rendons visite. Visites, participation à la vie scolaire de l’autre pays, activités pour créer des liens, entre jeunes allemands et jeunes français sont le quotidien de ces jeunes durant une semaine!
Ni les français, ni les allemands n’ont envie de rentrer dans leur pays à la fin du séjour!
Nous avons signé un traité d’amitié entre nos deux établissements lors de la dernière visite des élèves de Sankt Ursula. Des liens d’amitié très forts se sont créés. D’ailleurs nous accueillons cette année une jeune fille, Myriam, pour une période plus longue: un mois et demi. Elle est la correspondante d’une de nos élèves, Chloé, depuis trois ans.
Cet échange est également ouvert aux élèves non germanistes.
ACCUEIL DES ÉLÈVES DE SANKT URSULA
Le départ des élèves de Sankt Ursula a fait couler des larmes…
En une semaine, on fait connaissance pour ceux qui ont participé à l’échange pour la première fois ou on reprend contact pour ceux qui se sont rencontrés l’an dernier. Des amitiés sont déjà nouées : Chloé et Myriam, Lucille et Xénia, Chelsea et Mélina , Franck et Jannick , Antoine et Marko, Bérénice et Mélina, Charles et Léon, Herminie et Sarah, Victoire et Johanna… et j’en passe …
Nos invités ont eu le temps de suivre des cours, de visiter Chartres et Paris en groupe ou en famille, de participer avec les Français à une matinée sur l’Europe au Séminaire des Barbelés (exposition sur Otto Freundlich, exposition « en Chemin vers l’Europe », présentation de Franz Stock). La semaine au collège s’est terminée par un temps festif (flash-mob et goûter), l’occasion de fêter un échange que les deux organisatrices font vivre depuis 20 ans.
Une semaine cela suffit souvent pour donner envie de se revoir. Les 4èmes, ont déjà demandé s’ils pourraient participer au voyage en Allemagne l’an prochain… A voir … et à bientôt !
UNSER COLLEGE
Unser Collège heißt Saint Jacques de Compostelle. Die Adresse ist Rathausstraße 8/10, 28630 Mignières. Warum heißt unser Collège so ? Weil Mignières sich auf dem Pilgerweg nach Santiago de Compostela befindet. Der Collège existiert seit sechs Jahren. Es ist eine katholische Schule.
Es gibt 277 Schüler und Schülerinnen.
Die Schulleiterin heißt Frau Cavrois. Es gibt 18 Lehrerinnen und Lehrer.
Die Sekretärin heißt Frau Bigot. Frau Renard ist die Hauptbetreuerin, zwei andere Betreuerinnen helfen ihr : Frau Tartaglia und Frau Chartier . Herr Bertram ist der Hausmeister.
Pastor Popot ist der Schulpfarrer. Frau Tartaglia ist unsere Schulseelsorgerin.
Wir können Englisch, Spanisch, Latein und Deutsch lernen.
Jedes Jahr können wir eine einwöchige Reise nach England oder Spanien machen. Alle drei Jahre organisiert die Lateinlehrerin eine Reise nach Italien. Wir haben zwei Partnerschulen, eine in Toronto und eine in Neheim/Arnsberg (Geburtstadt von Franz Stock). Unsere Partnerschule in Toronto heißt. Unsere Partnerschule in Deutschland heißt Sankt-Ursula-Gymnasium. Sie besuchen uns alle zwei Jahre, wir besuchen sie alle zwei Jahre (abwechselnd).
Es gibt in unserem Collège viele AGs : die Natur-AG, dieTheater-AG, die Stricken-AG, die Spanisch-AG (hola que tal ?) die Sport-AG, die Schach-AG, die Radio-AG, die Bastel-AG, die Religions-AG, die Lese-AG.
Während des ganzen Jahres organisieren die Lehrer verschiedene Projekte : Begegnungen mit Autoren, Wettbewerbe, Besuche von Museen, Theater und eine monatliche zwanzigminutenlesezeit (Saint Jacques a dit “on lit”, usw…)
In unserer Schule sind 9 Klassenräume, eine Kapelle, ein Musikraum, ein Kunstraum, eine salle d’étude (ein Raum, wo wir unter Aufsicht der Betreuerinnen bleiben , wenn wir frei haben oder wenn ein Lehrer fehlt), eine Bibliothek, zwei Informatikräume, ein Technikraum.
Wir haben leider keine Cafeteria ; zu Mittag müssen wir zum nächstgelegenen Lycée gehen (433 Meter entfernt). Aber der Weg dorthin macht Spaß !
Seit diesem neuen Jahr haben wir ein Dach über dem Schulhof.
Willkommen in Saint Jacques de Compostelle
Les élèves germanistes de la 3A : Cyril Amorfini, André Raphael, Cantet Guillaume, Delpeux Marine, Depeint Lorette, Duval Lise, Guedou Richard, Imbault Lucas, Laverton Eva, Lemaire Thomas, Meunier Louis, Pegny Goelff Julie, Petit Schelby, Theunis Jules et leur professeur d’allemand Mme Giroud